VELVIA › Raffrollos › Duo Tag und Nacht
Duo-Raffrollos Tag und Nacht nach Maß

Das Duo-Rollo verbindet eine leichte transparente und eine verdunkelnde Lage auf einem System. Tagsüber streut es das Licht, nachts verdunkelt es den Raum. Ich nähe es nach Maß, das Aufmaß mache ich persönlich, und die Montage übernehmen erfahrene Monteure.
Schnelles und kostenloses Aufmaß: rufen Sie an: +48 693 883 673 oder schreiben Sie eine E-Mail (gern auf Deutsch) oder schreiben Sie uns auf WhatsApp.
Gardine und Verdunkelung in einem Rollo
Das Duo-Raffrollo, auch Tag-und-Nacht-Rollo genannt, besteht aus zwei Stofflagen auf einer Mechanik: näher an der Scheibe ein leichter transparenter Stoff, davor ein Verdunkelungsstoff. Jede Lage heben und senken Sie separat, sodass Sie die Lichtmenge im Raum in Sekunden verändern.
Beide Lagen oben
Volles Tageslicht und Blick nach draußen.
Transparente Lage unten
Gestreutes, weiches Licht und Privatsphäre am Tag.
Verdunkelnde Lage unten
Ein dunkles Zimmer zum Schlafen, auch mitten am Tag.
Ein System statt zwei
Ohne zusätzliche Schiene und ohne Vorhänge, wenn am Fenster wenig Platz ist.
Wo sich das Duo-Rollo bewährt
Das Duo-Rollo ersetzt die Kombination aus Gardine und Vorhang dort, wo ein Vorhang unpraktisch wäre oder kein Platz dafür ist.
- Schlafzimmer und Kinderzimmer. Tagsüber hell und gemütlich, abends und beim Mittagsschlaf dunkel.
- Fenster über Bett, Schreibtisch, Arbeitsplatte oder Heizkörper. Das Rollo endet auf Fensterhöhe und nimmt keinen Platz an der Wand weg.
- Wohnzimmer mit starker Sonne. Die Verdunkelungslage begrenzt das Aufheizen, die transparente mildert grelles Licht.
- Treppenhaus und hohe Fenster. Besonders in der elektrischen Version, wenn das Fenster schwer erreichbar ist.
- Minimalistische Räume. Das Fenster wirkt ruhig, ohne Stofflagen an den Seiten.
Manuelle oder elektrische Bedienung
Manuelle Version. Die Lagen heben und senken Sie mit einer Kette, die auch bei großen Rollos leichtgängig bleibt.
Elektrische Version. Der Motor ist über dem Stoff verborgen, sodass am Fenster weder Kette noch Kabel zu sehen sind, und die Mechanik läuft leise. Sie steuern das Rollo per Fernbedienung oder App auf dem Handy – vom Sofa, vom Bett oder von unterwegs. Der Antrieb lässt sich mit einem Smart-Home-System verbinden, wie auf der Seite Somfy-Automatisierung und Smart Home beschrieben.
Raffrollos fertige ich auf Forest-Mechaniken, die ich auf der Seite Forest Vorhangschienen und Gardinenstangen beschreibe.
Stoffe und Farben
Für das Duo-Rollo wähle ich ein Stoffpaar, das gut zusammen aussieht. Die transparente Lage ist meist in Weiß, Ecru oder Leinen gehalten, wie eine leichte Gardine. Die verdunkelnde Lage stimme ich auf Wände, Boden und Möbel ab, von hellen Beigetönen bis zu warmen Braun- und Grüntönen. Den Unterschied zwischen Blackout und Dimout erkläre ich auf der Seite Verdunkelungsvorhänge.
Ich bringe Muster zum Termin mit, damit Sie beide Stoffe zusammen an Ihrem eigenen Fenster sehen.
Projekt: Duo-Rollos in Sulechów
In einem Haus in Sulechów hängen Duo-Raffrollos in einem warmen hellen Braunton im Wohnzimmer, im Treppenhaus und im Kinderzimmer. Hier sind es zwei separate, hintereinander montierte Rollos: näher an der Scheibe ein leichtes Gardinenrollo, davor ein Blackout-Rollo. Ein Tag-und-Nacht-Rollo erzielt denselben Effekt auf einem System. Sehen Sie sich das ganze Projekt in Sulechów an (auf Polnisch).

Wohnzimmer: Duo-Rollos über großen Fenstern 
Treppenhaus: transparente Lage heruntergelassen 
Kinderzimmer: Duo-Rollos im Eckfenster
So arbeite ich
Beratung
Kostenloses Gespräch per Telefon oder Video über die Fenster und darüber, wie das Rollo funktionieren soll.
Besuch mit Mustern
Ich bringe transparente und verdunkelnde Stoffe mit, damit Sie an Ihrem eigenen Fenster ein Paar auswählen können.
Aufmaß
Ich messe das Fenster persönlich auf und wähle die Montageart: in der Nische, an der Wand oder an der Decke.
Nähen und Montage
Das Rollo wird nach Maß genäht, und die Montage übernehmen erfahrene Monteure.
Häufige Fragen
Worin unterscheidet sich das Duo-Rollo von zwei separaten Rollos?
Beim Duo-Rollo laufen beide Lagen auf einer Mechanik, die an einer Stelle montiert wird. Sie brauchen weniger Platz am Fenster, wirken einheitlich, und man muss nicht zwei separate Systeme auswählen.
Verdunkelt das Duo-Rollo den Raum vollständig?
Die Lage aus Blackout-Stoff hält praktisch das gesamte auftreffende Licht ab. Wie bei jedem Rollo kann an den Rändern etwas Licht eindringen, deshalb wähle ich die Montageart – in der Nische oder an der Wand mit Überstand – danach, wie dunkel es im Raum sein soll.
Lässt sich das Duo-Rollo elektrisch steuern?
Ja. Das Rollo kann einen Elektroantrieb mit einem über dem Stoff verborgenen Motor haben. Sie steuern es per Fernbedienung oder App auf dem Handy. Es gibt auch eine manuelle Version mit Kettenzug.
Lässt sich das Duo-Rollo mit Vorhängen kombinieren?
Ja. Das Rollo braucht wenig Platz im Fenster, und Vorhänge an den Seiten bringen Weichheit in den Raum. Eine gute Kombination für Wohn- und Schlafzimmer.
Kommen Sie zum Kunden?
Ja. Ich komme mit Stoffmustern, berate vor Ort und messe die Fenster persönlich auf. Mein Büro befindet sich in Zielona Góra, Aufträge übernehme ich in ganz Polen und in Deutschland, am häufigsten in den Woiwodschaften Lebus, Großpolen und Niederschlesien.
Was kostet ein Duo-Raffrollo?
Der Preis hängt von den Fenstermaßen, den gewählten Stoffen und der Bedienung ab, manuell oder elektrisch. Ein Angebot erstelle ich nach der kostenlosen Beratung und dem Aufmaß.
Kostenlose Beratung vereinbaren
Erzählen Sie mir von Ihren Fenstern, und ich sage Ihnen, ob ein Duo-Rollo dafür eine gute Wahl ist und welche Stoffe sich kombinieren lassen. Ich komme zu Kunden in ganz Polen und in Deutschland, und das Aufmaß mache ich immer persönlich.